Tradução de nosedive do inglês para o português
Tradução da palavra '
nosedive
Transcrição: [ˈnoʊzdaɪv] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- vôo picado m
verbo
- descer em vôo picado
Exemplos
Queda física ou manobra
the plane made a nosedive
— o avião fez um voo picadofighter jet went into a nosedive
— o caça entrou em voo picadothe aircraft executed a nosedive
— a aeronave executou um voo picadonosedive landing
— pouso em voo picadosudden nosedive
— voo picado repentinoSentido figurado ou queda brusca de indicadores
take a nosedive
— despencargo into a nosedive
— entrar em queda bruscasuffer a nosedive
— sofrer uma queda bruscaexperience a nosedive
— passar por uma queda bruscaFinanças, vendas ou popularidade
stock market nosedive
— queda brusca do mercado de açõesshare prices took a nosedive
— os preços das ações despencaramsales went into a nosedive
— as vendas despencaramratings took a nosedive
— os índices de audiência despencarampoll numbers nosedived
— os números das pesquisas despencaramHumor, reputação ou carreira
mood took a nosedive
— o humor piorou drasticamenteconfidence took a nosedive
— a confiança despencoucareer went into a nosedive
— a carreira entrou em declínioreputation took a nosedive
— a reputação sofreu um forte abalo