Tradução de notarize do inglês para o português


Tradução da palavra '

notarize

': aprovar através de notário ou tabelião
Transcrição: [ˈnəʊtəraɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. firmar
  2. reconhecer
  3. aprovar através de notário ou tabelião

Exemplos

Documentos


 

notarize a document

— reconhecer firma de um documento
 

notarize a contract

— reconhecer firma de um contrato
 

notarize a signature

— reconhecer firma de uma assinatura

Cópias e papéis


 

notarize a copy

— reconhecer firma de uma cópia
 

notarize the papers

— reconhecer firma dos papéis
 

notarize an affidavit

— reconhecer firma de uma declaração juramentada

Para o contrato


 

have it notarized

— reconhecer firma disso
 

get the agreement notarized

— reconhecer firma do acordo
 

need to notarize the deed

— precisar reconhecer firma da escritura

Formalização oficial


 

notarize the will

— reconhecer firma do testamento
 

notarize the power of attorney

— reconhecer firma da procuração
 

notarize the application

— reconhecer firma do requerimento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)