Tradução de notch do inglês para o português


Tradução da palavra '

notch

': entalhe, entalhar, encaixe, chanfradura, encaixar
Transcrição: [nɒʧ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. entalhe m
  2. encaixe m
  3. fenda f
  4. entalhadura f
  5. chanfradura f
  6. malhete m
  7. dente de serra ou roda
  8. chanfro m
  9. entalho m
  10. indentação f

verbo

  1. entalhar
  2. chanfrar
  3. encaixar
  4. embotar

Exemplos

Entalhe e corte


 

cut a notch

— fazer um entalhe
 

a notch in the wood

— um entalhe na madeira
 

a notch on the edge

— um corte na borda
 

notches in the metal

— entalhes no metal

Escala e marcação


 

move up a notch

— subir um grau
 

set the notch higher

— ajustar a marcação para cima
 

a notch on the dial

— uma marcação no mostrador
 

adjust the notch

— ajustar a marcação

Nível e grau


 

one notch better

— um pouco melhor
 

raise it a notch

— elevar um grau
 

take it up a notch

— aumentar um nível
 

a notch above average

— um nível acima da média

Encaixe e engate


 

fit into a notch

— encaixar em um entalhe
 

lock into the notch

— travar no encaixe
 

a notch for the bolt

— um encaixe para o parafuso
 

notch and groove

— encaixe e sulco


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)