Tradução de noted do inglês para o português


Tradução da palavra '

noted

': notável, notado, famoso, célebre, bem conhecido
Transcrição: [ˈnəʊtɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. notado
  2. observado
  3. anotado
  4. indicado
  5. conhecido
  6. mencionado
  7. destacado
  8. assinalado
  9. notável
  10. famoso

verbo

  1. dizer
  2. contrariar

Exemplos

Registrado


 

Noted.

— Registrado.
 

Noted with thanks.

— Registrado com agradecimento.
 

Duly noted.

— Devidamente registrado.
 

Noted for future reference.

— Registrado para referência futura.

Em correspondência comercial


 

Your request is noted.

— Sua solicitação foi registrada.
 

The issue is noted.

— A questão foi registrada.
 

Please be noted.

— Por favor, tome conhecimento.
 

Noted and recorded.

— Registrado e documentado.

Observado no relatório


 

noted in the report

— observado no relatório
 

noted in the minutes

— observado na ata
 

noted by the committee

— observado pelo comitê
 

noted as a concern

— observado como uma preocupação

Conhecido, reconhecido


 

a noted scholar

— um estudioso renomado
 

a noted artist

— um artista renomado
 

a noted expert

— um especialista reconhecido
 

a noted critic

— um crítico renomado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)