Tradução de nothingness do inglês para o português


Tradução da palavra '

nothingness

': nada, insignificância, trivialidade, coisa sem importância, ninharia
Transcrição: [ˈnʌθɪŋnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. nada f
  2. nulidade f
  3. insignificância f
  4. trivialidade f
  5. coisa sem importância f
  6. ninharia f
  7. não-existência m
  8. vacuidade f
  9. vazio m

Exemplos

Filosofia ou Existência


 

contemplation of nothingness

— contemplação do nada
 

the nature of nothingness

— a natureza do nada
 

return to nothingness

— retorno ao nada
 

existence from nothingness

— existência a partir do nada
 

nihilism and nothingness

— niilismo e nada

Literatura ou Poesia


 

whispers of nothingness

— sussurros do nada
 

a landscape of nothingness

— uma paisagem do nada
 

the silence of nothingness

— o silêncio do nada
 

dances with nothingness

— danças com o nada
 

a portrait of nothingness

— um retrato do nada

Psicologia ou Emoções


 

sense of nothingness

— sensação de vazio
 

deep sense of nothingness

— profunda sensação de vazio
 

fear of nothingness

— medo do nada
 

coping with nothingness

— lidar com o vazio
 

embracing nothingness

— abraçar o nada

Cosmologia ou Ciência


 

quantum nothingness

— nada quântico
 

vacuum of nothingness

— vácuo do nada
 

emergence from nothingness

— surgimento a partir do nada
 

before the nothingness

— antes do nada

Expressões Coloquiais ou Idiomáticas


 

a brush with nothingness

— um contato com o nada
 

slip into nothingness

— deslizar para o nada
 

reduce to nothingness

— reduzir a nada
 

nothingness itself

— o próprio nada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)