Tradução de nouveau riche do inglês para o português


Tradução da palavra '

nouveau riche

': novo rico
Transcrição: [nuːˌvəʊ ˈriːʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. parvenu m/f
  2. arrivista m/f
  3. novo-rico m

Exemplos

Os novos ricos como classe


 

the nouveau riche

— os novos ricos
 

a family of nouveau riche

— uma família de novos ricos
 

the nouveau riche elite

— a elite dos novos ricos
 

among the nouveau riche

— entre os novos ricos

Os novos ricos e o estilo de vida


 

nouveau riche taste

— gosto de novo rico
 

nouveau riche lifestyle

— estilo de vida dos novos ricos
 

nouveau riche luxury

— luxo ostensivo
 

nouveau riche excess

— excesso de novo rico

Os novos ricos na avaliação


 

a nouveau riche attitude

— atitude de novo rico
 

nouveau riche pretensions

— pretensões de novo rico
 

nouveau riche snobbery

— esnobismo de novo rico
 

the nouveau riche image

— a imagem de novo rico


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)