Tradução de novice do inglês para o português


Tradução da palavra '

novice

': novato, principiante, noviço, aprendiz, pessoa sem experiência
Transcrição: [ˈnɒvɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. novato m
  2. principiante m
  3. noviço m
  4. novico m
  5. Novice m
  6. aprendiz m
  7. pessoa sem experiência f

adjetivo

  1. noviço m
  2. noviça f

Exemplos

Pessoa que está começando em uma profissão ou hobby


 

novice programmer

— programador iniciante
 

novice driver

— motorista iniciante
 

novice teacher

— professor iniciante
 

novice user

— usuário iniciante
 

novice worker

— trabalhador iniciante

Processo de aprendizagem ou preparação


 

novice course

— curso para iniciantes
 

novice training

— treinamento para iniciantes
 

novice level

— nível iniciante
 

novice assessment

— avaliação de nível iniciante

Contextos esportivos ou competitivos


 

novice league

— liga de novatos
 

novice player

— jogador iniciante
 

novice rider

— cavaleiro iniciante
 

novice skier

— esquiador iniciante

Contexto religioso ou monástico


 

novice monk

— monge noviço
 

novice nun

— freira noviça
 

novice in a monastery

— noviço em um mosteiro

Situações ou descrições


 

complete novice

— novato completo
 

novice mistake

— erro de novato
 

novice status

— status de novato


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)