Tradução de nowhere do inglês para o português


Tradução da palavra '

nowhere

': em nenhuma parte, lugar nenhum, em parte alguma
Transcrição: [ˈnəʊweə]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. longe
  2. onde
  3. aonde
  4. nenhures
  5. em nenhuma parte
  6. em parte alguma
  7. em nenhum lugar
  8. em lugar nenhum

substantivo

  1. lugar nenhum m pl

Exemplos

Lugar ausente


 

nowhere to go

— não ter para onde ir
 

nowhere to hide

— não ter onde se esconder
 

nowhere to sit

— não ter onde se sentar
 

nowhere to stay

— não ter onde ficar

Para nenhum lugar


 

go nowhere

— não ir a lugar nenhum
 

get nowhere

— não levar a nada
 

lead nowhere

— não levar a lugar nenhum
 

come from nowhere

— surgir do nada

Em nenhum lugar


 

nowhere else

— em nenhum outro lugar
 

nowhere in the world

— em nenhum lugar do mundo
 

nowhere near

— nem de longe
 

nowhere at all

— em lugar nenhum

De lugar nenhum


 

appear from nowhere

— aparecer do nada
 

out of nowhere

— do nada
 

come out of nowhere

— surgir do nada
 

a voice from nowhere

— uma voz do nada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)