Tradução de nuncio do inglês para o português


Tradução da palavra '

nuncio

': núncio
Transcrição: [ˈnʌnʃɪəʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. núncio m
  2. Nuncio m

Exemplos

Papel ou título religioso


 

papal nuncio

— núncio papal
 

apostolic nuncio

— núncio apostólico
 

pro-nuncio

— pró-núncio
 

nuncio ad limina

— núncio ad limina

Função ou relações diplomáticas


 

nuncio to the united states

— núncio nos Estados Unidos
 

nuncio accredited to france

— núncio acreditado na França; núncio junto à França
 

resident nuncio

— núncio residente; núncio permanente
 

non-resident nuncio

— núncio não residente
 

nuncio extraordinary and plenipotentiary

— núncio extraordinário e plenipotenciário

Ações e procedimentos relacionados ao núncio


 

to appoint a nuncio

— nomear um núncio
 

to recall the nuncio

— chamar de volta o núncio; destituir o núncio
 

to receive a nuncio

— receber um núncio
 

to accept the credentials of the nuncio

— aceitar as credenciais do núncio

Instituição ou residência


 

apostolic nunciature

— nunciatura apostólica; nunciatura
 

nunciature residence

— residência do núncio; residência da nunciatura
 

nunciature office

— escritório da nunciatura; secretaria da nunciatura

Termos históricos ou formais


 

papal nuncio emeritus

— núncio papal emérito; núncio papal aposentado
 

nuncio envoy

— enviado núncio; embaixador-núncio
 

nuncio plenipotentiary

— núncio plenipotenciário

Expressões figurativas ou descritivas


 

to act as a nuncio

— atuar como núncio; desempenhar as funções de núncio
 

the nuncio's arrival

— a chegada do núncio
 

the nuncio's report

— o relatório do núncio; o informe do núncio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)