Tradução de nurture do inglês para o português


Tradução da palavra '

nurture

': nutrir, criação, alimentar, nutrição, estimular
Transcrição: [ˈnɜːʧə]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. nutrir
  2. alimentar
  3. cultivar
  4. cuidar
  5. fomentar
  6. estimular
  7. criar
  8. educar
  9. treinar
  10. adestrar

substantivo

  1. criação f
  2. nutrição f
  3. educação f
  4. sustento m
  5. adestramento m
  6. ato de educar m
  7. treino m

Exemplos

Ação, processo


 

nurture a child

— criar uma criança
 

nurture talent

— desenvolver talento
 

nurture creativity

— estimular a criatividade
 

nurture relationships

— fortalecer relacionamentos
 

nurture growth

— estimular o crescimento
 

nurture a habit

— formar um hábito
 

nurture an idea

— desenvolver uma ideia
 

nurture skills

— desenvolver habilidades
 

nurture confidence

— cultivar a autoconfiança
 

nurture a team

— desenvolver uma equipe

Substantivo, cuidado ou criação


 

nurture

— criação
 

child's nurture

— criação da criança
 

parental nurture

— cuidado parental
 

emotional nurture

— apoio emocional
 

early nurture

— cuidado precoce
 

nurture versus nature

— criação versus natureza
 

nature and nurture

— natureza e criação

Ambiente, condições ou atmosfera


 

nurturing environment

— ambiente acolhedor
 

nurturing school

— escola acolhedora
 

nurturing culture

— cultura de apoio
 

nurturing community

— comunidade acolhedora

Plantas, animais ou saúde


 

nurture seedlings

— cuidar de mudas
 

nurture plants

— cuidar de plantas
 

nurture livestock

— cuidar do gado
 

nurture recovery

— favorecer a recuperação

Expressões fixas, frases ou conceitos


 

self nurture

— autocuidado
 

to nurture and protect

— cuidar e proteger
 

nurture the mind

— desenvolver a mente
 

nurture potential

— desenvolver o potencial


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)