Tradução de oak do inglês para o português


Tradução da palavra '

oak

': carvalho, madeira de carvalho
Transcrição: [əʊk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Carvalho m
  2. sobreiro m
  3. sobro m
  4. Carvalhal m
  5. madeira de carvalho f

Exemplos

Árvore ou partes da árvore


 

oak tree

— carvalho
 

oak leaf

— folha de carvalho
 

oak acorn

— bolota; bolota de carvalho
 

oak bark

— casca de carvalho
 

oak sapling

— muda de carvalho
 

oak trunk

— tronco de carvalho
 

oak branch

— galho de carvalho; ramo de carvalho

Material, madeira ou processamento


 

oak wood

— madeira de carvalho
 

oak timber

— madeira serrada de carvalho; vigas de carvalho
 

oak lumber

— madeira de carvalho; tábuas de carvalho
 

oak plank

— tábua de carvalho; prancha de carvalho
 

oak stave

— aduela de carvalho
 

charred oak

— carvalho carbonizado; carvalho com superfície carbonizada

Móveis, interiores ou construção


 

oak table

— mesa de carvalho
 

oak chair

— cadeira de carvalho
 

oak cabinet

— armário de carvalho
 

oak flooring

— piso de carvalho; assoalho de carvalho
 

oak paneling

— painel de carvalho; revestimento de carvalho
 

oak beam

— viga de carvalho
 

oak shelving

— prateleiras de carvalho; estantes de carvalho

Culinária, bebidas ou envelhecimento


 

oak barrel

— barril de carvalho
 

oak cask

— barril de carvalho; tonel de carvalho
 

oak-aged wine

— vinho envelhecido em barril de carvalho; vinho envelhecido em carvalho
 

oak chips

— lascas de carvalho
 

oak smoke

— fumaça de carvalho; fumaça de madeira de carvalho

Lugares, topônimos ou paisagem


 

oak grove

— carvalhal; bosque de carvalhos
 

oak meadow

— prado com carvalhos; clareira de carvalhos
 

oak hill

— colina com carvalhos; colina de carvalho
 

oak lane

— alameda de carvalhos
 

oak hollow

— vale de carvalhos; depressão com carvalhos

Expressões idiomáticas, ditados ou provérbios


 

mighty oaks

— carvalhos poderosos; carvalhos robustos
 

mighty oaks from little acorns grow

— grandes carvalhos crescem de pequenas bolotas; de pequenas bolotas nascem carvalhos poderosos
 

as solid as oak

— sólido como carvalho; firme como carvalho
 

old as an oak

— velho como um carvalho; muito velho (figurado)


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)