Tradução de obduracy do inglês para o português


Tradução da palavra '

obduracy

': obstinação, teimosia, inflexibilidade, renitência
Transcrição: [ˈɒbdjʊərəsi]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. obstinação f
  2. teimosia f
  3. inflexibilidade f
  4. renitência f

Exemplos

Traço de caráter ou qualidade pessoal


 

personal obduracy

— obstinação pessoal
 

stubborn obduracy

— teimosia obstinada
 

moral obduracy

— inflexibilidade moral
 

emotional obduracy

— insensibilidade emocional

Reação a provas ou pedidos


 

obduracy in the face of evidence

— inflexibilidade diante das provas
 

obduracy in response to pleas

— inflexibilidade em resposta a súplicas
 

refusal born of obduracy

— recusa nascida da obstinação
 

obduracy despite the facts

— obstinação apesar dos fatos

Política, sociedade ou instituições


 

political obduracy

— inflexibilidade política
 

institutional obduracy

— inflexibilidade institucional
 

obduracy in government

— obstinação no governo
 

policy obduracy

— teimosia de política

Contexto jurídico e judicial


 

judicial obduracy

— inflexibilidade judicial
 

obduracy of the defendant

— obstinação do réu
 

obduracy in sentencing

— inflexibilidade na sentença

Retórica, literatura ou mídia


 

tone of obduracy

— tom de inflexibilidade
 

portrayal of obduracy

— retrato da obstinação
 

obduracy as a tragic flaw

— obstinação como falha trágica
 

criticizing obduracy

— criticar a obstinação

Relações interpessoais e ambiente de trabalho


 

obduracy in marriage

— obstinação no casamento
 

obduracy toward colleagues

— teimosia com os colegas
 

resistance born of obduracy

— resistência nascida da obstinação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)