Tradução de obdurate do inglês para o português


Tradução da palavra '

obdurate

': obstinado, renitente, inflexível, inexorável, impenitente
Transcrição: [ˈɒbdjʊərət]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. obstinado
  2. renitente
  3. inflexível
  4. inexorável
  5. impenitente
  6. obdurado
  7. duro de coração

Exemplos

Teimosia ou inflexibilidade


 

obdurate refusal

— recusa inflexível; recusa teimosa
 

obdurate stance

— posição inflexível; posição obstinada
 

obdurate determination

— determinação obstinada; determinação implacável
 

obdurate adherence

— adesão inabalável; apego obstinado
 

obdurate policy

— política inflexível; política rígida

Crueldade ou falta de coração


 

obdurate heart

— coração insensível; coração sem compaixão
 

obdurate cruelty

— crueldade impiedosa; crueldade sem coração
 

obdurate indifference

— indiferença total; indiferença insensível
 

obdurate severity

— severidade cruel; severidade inflexível

Resistência ou negação


 

obdurate resistance

— resistência obstinada; resistência inflexível
 

obdurate refusal to change

— recusa inflexível de mudar; recusa teimosa de mudar
 

obdurate denial

— negação obstinada; negação inflexível
 

obdurate objection

— objeção persistente; objeção teimosa

Contexto jurídico ou criminal


 

obdurate criminal

— criminoso contumaz
 

obdurate sinner

— pecador contumaz
 

obdurate offender

— infrator contumaz; infrator irredutível
 

obdurate debtor

— devedor teimoso; inadimplente

Qualidades emocionais ou de personalidade


 

obdurate resentment

— ressentimento persistente; ressentimento guardado
 

obdurate loyalty

— lealdade inflexível; lealdade cega
 

obdurate pride

— orgulho inabalável; orgulho teimoso
 

obdurate pessimism

— pessimismo obstinado; pessimismo inflexível


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)