Tradução de obesity do inglês para o português


Tradução da palavra '

obesity

': obesidade, gordura
Transcrição: [əʊˈbiːsɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. obesidade f
  2. gordura f

Exemplos

Condições ou termos médicos


 

obesity

— obesidade
 

severe obesity

— obesidade grave; obesidade acentuada
 

morbid obesity

— obesidade mórbida; forma grave de obesidade
 

childhood obesity

— obesidade infantil
 

adult obesity

— obesidade em adultos
 

central obesity

— obesidade abdominal; obesidade central
 

class i obesity

— obesidade de grau I; obesidade classe I
 

class ii obesity

— obesidade de grau II; obesidade classe II
 

class iii obesity

— obesidade de grau III; obesidade classe III

Causas ou fatores de risco


 

diet-induced obesity

— obesidade induzida pela dieta; obesidade causada pela alimentação
 

genetic obesity

— obesidade genética
 

medication-induced obesity

— obesidade induzida por medicamentos
 

sedentary lifestyle and obesity

— sedentarismo e obesidade
 

stress-related obesity

— obesidade relacionada ao estresse
 

obesity and hormonal imbalance

— obesidade e desequilíbrio hormonal

Tratamento ou manejo


 

obesity management

— manejo da obesidade; tratamento da obesidade
 

bariatric surgery for obesity

— cirurgia bariátrica para obesidade; cirurgia de redução de peso para obesidade
 

weight loss for obesity

— perda de peso para obesidade; redução de peso na obesidade
 

pharmacotherapy for obesity

— farmacoterapia para obesidade; tratamento medicamentoso da obesidade
 

behavioral therapy for obesity

— terapia comportamental para obesidade; terapia de mudança de comportamento na obesidade

Saúde pública ou epidemiologia


 

obesity epidemic

— epidemia de obesidade
 

childhood obesity rates

— taxas de obesidade infantil; índices de obesidade infantil
 

adult obesity prevalence

— prevalência de obesidade em adultos; taxa de obesidade em adultos
 

obesity trends

— tendências da obesidade; evolução da obesidade
 

population-level obesity interventions

— intervenções populacionais para a obesidade; medidas comunitárias de combate à obesidade

Medidas ou indicadores


 

body mass index

— índice de massa corporal
 

obesity rate

— taxa de obesidade; índice de obesidade
 

waist-to-hip ratio and obesity

— relação cintura-quadril e obesidade; índice cintura-quadril e obesidade
 

degree of obesity

— grau de obesidade

Doenças ou complicações associadas


 

obesity-related comorbidities

— comorbidades relacionadas à obesidade; comorbidades associadas à obesidade
 

type 2 diabetes and obesity

— diabetes tipo 2 e obesidade
 

cardiovascular disease and obesity

— doenças cardiovasculares e obesidade
 

obesity-related hypertension

— hipertensão relacionada à obesidade; hipertensão associada à obesidade
 

sleep apnea and obesity

— apneia do sono e obesidade; síndrome de apneia obstrutiva do sono na obesidade

Aspectos sociais ou econômicos


 

economic burden of obesity

— carga econômica da obesidade; custos econômicos da obesidade
 

stigma of obesity

— estigma da obesidade; preconceito contra pessoas com obesidade
 

obesity and workplace discrimination

— obesidade e discriminação no trabalho
 

healthcare costs of obesity

— custos de saúde da obesidade; gastos com saúde relacionados à obesidade

Prevenção ou estilo de vida


 

obesity prevention

— prevenção da obesidade
 

healthy eating to prevent obesity

— alimentação saudável para prevenir a obesidade; alimentação adequada para prevenção da obesidade
 

physical activity to reduce obesity

— atividade física para reduzir a obesidade; atividade física para diminuir o risco de obesidade
 

community-based obesity interventions

— intervenções comunitárias para a obesidade; programas comunitários de prevenção da obesidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)