Tradução de oblivious do inglês para o português


Tradução da palavra '

oblivious

': esquecido, absorto, abstraído, que provoca esquecimento
Transcrição: [əˈblɪvɪəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. esquecido
  2. alheio
  3. indiferente
  4. alheado
  5. desatento
  6. absorto
  7. abstraído
  8. que provoca esquecimento
  9. inconsciente
  10. sem noção

Exemplos

Falta de conhecimento ou desatenção


 

oblivious to something

— alheio a algo
 

completely oblivious

— completamente alheio
 

blissfully oblivious

— alheio e feliz
 

oblivious to the facts

— alheio aos fatos
 

oblivious to the noise

— alheio ao barulho

Perigo ou risco


 

oblivious to danger

— alheio ao perigo
 

oblivious to the risks

— alheio aos riscos
 

oblivious to warnings

— alheio aos avisos
 

a driver oblivious to pedestrians

— um motorista alheio aos pedestres

Desatenção social ou indiferença


 

oblivious to criticism

— alheio às críticas
 

oblivious to other people's feelings

— alheio aos sentimentos dos outros
 

socially oblivious

— socialmente alheio
 

oblivious to body language

— alheio à linguagem corporal

Distração, falta de orientação no tempo ou no ambiente


 

oblivious to the time

— alheio ao tempo
 

oblivious to the surroundings

— alheio ao ambiente
 

oblivious and distracted

— alheio e distraído

Expressões com verbos ou grau


 

be oblivious to

— estar alheio a
 

remain oblivious

— permanecer alheio
 

appear oblivious

— parecer alheio
 

utterly oblivious

— totalmente alheio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)