Tradução de obnoxious do inglês para o português


Tradução da palavra '

obnoxious

': obnóxio, desagradável, ofensivo, chocante
Transcrição: [əbˈnɒkʃəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. obnóxio
  2. desagradável
  3. desagradavel
  4. detestavel
  5. irritante
  6. ofensivo
  7. chocante
  8. engraçadinho
  9. insuportável

Exemplos

Grosseria, insultos


 

obnoxious behavior

— comportamento desagradável; comportamento grosseiro; comportamento insuportável
 

obnoxious remark

— comentário ofensivo; observação desagradável
 

obnoxious comment

— comentário ofensivo; comentário desagradável
 

obnoxious insult

— insulto; insulto grosseiro

Comportamento ou som irritante e maçante


 

obnoxious noise

— barulho irritante; barulho desagradável
 

obnoxious laugh

— risada irritante; risada maçante
 

obnoxious habit

— hábito maçante; hábito irritante
 

obnoxious ringtone

— toque de celular irritante; toque insistente

Cheiro ou gosto desagradável


 

obnoxious smell

— cheiro horrível; cheiro desagradável
 

obnoxious odor

— cheiro horrível; fedor
 

obnoxious taste

— gosto horrível; gosto nojento

Pessoa ou vizinho desagradável que causa repulsa


 

an obnoxious person

— uma pessoa desagradável; uma pessoa horrível; um folgado
 

the obnoxious neighbor

— o vizinho insistente; o vizinho desagradável
 

obnoxious coworker

— colega de trabalho insuportável; funcionário desagradável
 

be obnoxious

— comportar-se de forma desagradável; ser insistente

Comportamento provocador, exibicionista ou arrogante


 

obnoxious display

— exibicionismo; demonstração ostensiva
 

obnoxious boast

— vaidade descarada; exibicionismo provocador
 

obnoxious attention-seeking

— busca insistente por atenção; comportamento exibicionista para chamar atenção


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)