Tradução de obsequiousness do inglês para o português


Tradução da palavra '

obsequiousness

': obsequiosidade, servilismo, espírito adulador
Transcrição: [əbˈsiːkwɪəsnəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. obsequiosidade f
  2. servilismo m
  3. espírito adulador m

Exemplos

Subserviência


 

obsequiousness toward superiors

— subserviência diante dos superiores
 

political obsequiousness

— subserviência política
 

obsequiousness in court

— subserviência na corte
 

obsequiousness to power

— subserviência ao poder

Adulação


 

obsequiousness and flattery

— subserviência e adulação
 

smiling obsequiousness

— adulação bajuladora
 

false obsequiousness

— subserviência fingida
 

obsequiousness of tone

— tom bajulador

Bajulação


 

obsequiousness before the boss

— bajulação diante do chefe
 

she showed obsequiousness

— ela demonstrou bajulação
 

his obsequiousness was obvious

— sua bajulação era evidente
 

obsequiousness in speech

— bajulação no discurso

Depreciação


 

cringe-worthy obsequiousness

— subserviência repugnante
 

obsequiousness in a servant

— subserviência servil
 

the obsequiousness of the staff

— a subserviência da equipe
 

obsequiousness under pressure

— subserviência sob pressão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)