Tradução de observance do inglês para o português


Tradução da palavra '

observance

': observância, cumprimento, acatamento, costume, execução
Transcrição: [əbˈzɜːvəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cumprimento m
  2. observancia f
  3. respeito m
  4. observância f
  5. acatamento m
  6. costume m
  7. execução f
  8. hábito m
  9. formalidade f

Exemplos

Cumprimento, execução


 

observance of the law

— cumprimento da lei
 

strict observance

— cumprimento rigoroso
 

observance of regulations

— cumprimento das normas
 

observance of company policy

— cumprimento da política da empresa
 

observance of safety protocols

— cumprimento dos protocolos de segurança
 

failure to observe

— descumprimento
 

full observance

— cumprimento integral

Prática religiosa ou ritual


 

religious observance

— prática religiosa; ritual religioso
 

observance of religious holidays

— observância dos feriados religiosos
 

observance of a fast

— cumprimento do jejum; observância da abstinência
 

ritual observance

— observância ritual; execução do ritual
 

observance of traditions

— observância das tradições

Comemoração, celebração ou homenagem


 

observance of the national holiday

— celebração do feriado nacional; comemoração oficial do feriado nacional
 

official observance

— comemoração oficial; celebração oficial
 

observance of memorial day

— homenagem ao dia da memória; comemoração solene do dia da memória
 

solemn observance

— comemoração solene; homenagem solene
 

public observance

— comemoração pública; celebração pública


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)