Tradução de observatory do inglês para o português


Tradução da palavra '

observatory

': observatório, mirante, terraço
Transcrição: [əbˈzɜːvətrɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. observatório m
  2. observatorio m
  3. mirante m
  4. terraço m

Exemplos

Tipos ou tipos de observatórios


 

astronomical observatory

— observatório astronômico
 

solar observatory

— observatório solar
 

radio observatory

— observatório radioastronômico; observatório de radiotelescópio
 

space observatory

— observatório espacial; observatório orbital
 

meteorological observatory

— observatório meteorológico

Instalações ou partes do observatório


 

observatory dome

— cúpula do observatório
 

observatory tower

— torre do observatório; torre de observação
 

observatory control room

— sala de controle do observatório; painel de controle do observatório
 

observatory annex

— anexo do observatório; edifício auxiliar do observatório

Equipamentos e instrumentos


 

observatory telescope

— telescópio do observatório; telescópio observacional
 

observatory instrument

— instrumento do observatório; equipamento do observatório
 

observatory camera

— câmera do observatório; astrocâmera do observatório
 

observatory sensor

— sensor do observatório; detector do observatório

Atividades, observações e dados


 

observatory observations

— observações do observatório; observações observacionais
 

observatory research

— pesquisas do observatório; pesquisas observacionais
 

observatory data

— dados do observatório; dados observacionais
 

continuous observatory monitoring

— monitoramento contínuo do observatório; observação contínua do observatório

Pessoal e funções


 

observatory director

— diretor do observatório
 

observatory staff

— equipe do observatório; funcionários do observatório
 

observatory technician

— técnico do observatório; engenheiro do observatório
 

observatory astronomer

— astrônomo do observatório

Eventos públicos e acesso


 

public observatory

— observatório público; observatório comunitário
 

observatory tour

— visita guiada ao observatório; tour pelo observatório
 

observatory open night

— noite de portas abertas do observatório; noite aberta no observatório
 

observatory outreach program

— programa de divulgação do observatório; programa educacional do observatório

Localização e vínculo


 

mountaintop observatory

— observatório no topo da montanha; observatório de montanha
 

university observatory

— observatório universitário; observatório da universidade
 

coastal observatory

— observatório costeiro; estação de observação costeira
 

regional observatory

— observatório regional; observatório distrital

Manutenção e desenvolvimento


 

observatory maintenance

— manutenção do observatório; serviço de manutenção do observatório
 

observatory upgrade

— modernização do observatório; atualização do equipamento do observatório
 

observatory commissioning

— comissionamento do observatório; aceitação do observatório


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)