Tradução de obsolescence do inglês para o português
Tradução da palavra '
obsolescence
Artigo do dicionário
substantivo
- obsolescência f
- caducidade f
Exemplos
Técnico ou de produto
technical obsolescence
— obsolescência técnicaproduct obsolescence
— obsolescência de produto; obsolescência de mercadoriatechnological obsolescence
— obsolescência tecnológicasoftware obsolescence
— obsolescência de softwarehardware obsolescence
— obsolescência de hardwarephysical obsolescence
— obsolescência físicaPlanejado, intencional ou projetado
planned obsolescence
— obsolescência planejadadesigned obsolescence
— obsolescência projetada; obsolescência intencionalmente projetadabuilt-in obsolescence
— obsolescência integradaEconômico ou de mercado
economic obsolescence
— obsolescência econômicamarket-driven obsolescence
— obsolescência impulsionada pelo mercado; obsolescência por fatores de mercadoobsolescence rate
— taxa de obsolescência; ritmo de obsolescênciaobsolescence risk
— risco de obsolescênciaaccelerated obsolescence
— obsolescência aceleradaperceived obsolescence
— obsolescência percebida; obsolescência imagináriaJurídico ou regulatório
legal obsolescence
— obsolescência jurídicaregulatory obsolescence
— obsolescência regulatória; obsolescência normativacode obsolescence
— obsolescência de código; obsolescência de códigos e normasCultural, social ou linguístico
cultural obsolescence
— obsolescência culturalsocial obsolescence
— obsolescência sociallinguistic obsolescence
— obsolescência linguísticafashion-related obsolescence
— obsolescência relacionada à moda; obsolescência de modaFuncional, de projeto ou arquitetônico
functional obsolescence
— obsolescência funcionaldesign obsolescence
— obsolescência de design; obsolescência por designobsolescence of building systems
— obsolescência de sistemas prediais; obsolescência de sistemas de engenhariaGestão, estratégia ou mitigação
obsolescence management
— gestão de obsolescênciaobsolescence planning
— planejamento de obsolescência; planejamento em condições de obsolescênciaobsolescence mitigation
— mitigação de obsolescência; medidas para reduzir a obsolescênciaobsolescence policy
— política de obsolescênciaTecnologia da informação, dependências ou compatibilidade
dependency obsolescence
— obsolescência de dependênciaslegacy obsolescence
— obsolescência de sistemas legados; obsolescência de software legadobackward compatibility and obsolescence
— compatibilidade com versões anteriores e obsolescência; compatibilidade retroativa e obsolescêncialibrary obsolescence
— obsolescência de bibliotecas de software