Tradução de obstruct do inglês para o português


Tradução da palavra '

obstruct

': obstruir, tapar, estorvar, entupir, atravancar
Transcrição: [əbˈstrʌkt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. obstruir
  2. entupir
  3. impedir
  4. dificultar
  5. entravar
  6. tapar
  7. estorvar
  8. atravancar
  9. retardar
  10. obstruir-se

Exemplos

Obstáculo ou bloqueio físico


 

obstruct the view

— obstruir a visão
 

obstruct a doorway

— bloquear uma porta
 

obstruct the entrance

— bloquear a entrada
 

obstruct traffic

— obstruir o trânsito
 

obstruct a pipe

— entupir um cano
 

obstruct the flow

— obstruir o fluxo

Retardar, impedir o desenvolvimento ou o funcionamento


 

obstruct progress

— obstruir o progresso
 

obstruct development

— obstruir o desenvolvimento
 

obstruct someone's efforts

— estorvar os esforços de alguém
 

obstruct the process

— obstruir o processo
 

obstruct decision-making

— dificultar a tomada de decisões

Impedimento jurídico ou obstrução da justiça


 

obstruct justice

— obstruir a justiça
 

obstruct an investigation

— atrapalhar uma investigação
 

obstruct a witness

— obstruir uma testemunha
 

obstruct law enforcement

— obstruir a ação das autoridades policiais

Bloqueio médico ou anatômico


 

obstruct the airway

— obstruir as vias aéreas
 

obstruct blood flow

— obstruir o fluxo sanguíneo
 

obstruct a coronary artery

— entupir uma artéria coronária

Protelar intencionalmente por meio de burocracia ou formalidades


 

obstruct with paperwork

— protelar com papelada
 

obstruct by filing appeals

— protelar apresentando recursos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)