Tradução de obvious do inglês para o português


Tradução da palavra '

obvious

': óbvio, evidente, claro, manifesto, intuitivo
Transcrição: [ˈɒbvɪəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. evidente
  2. óbvio
  3. claro
  4. manifesto
  5. intuitivo

Exemplos

Obviedade ou clareza


 

obvious fact

— fato óbvio
 

obvious truth

— verdade óbvia; fato notório
 

obvious conclusion

— conclusão óbvia; conclusão inevitável
 

obvious choice

— escolha óbvia; opção mais adequada
 

obvious solution

— solução óbvia; solução simples
 

obvious answer

— resposta óbvia; resposta fácil de supor

Evidência visual ou à primeira vista


 

obvious to the eye

— visível a olho nu; perceptível aos olhos
 

obvious at first glance

— óbvio à primeira vista; visível de imediato
 

obvious to the naked eye

— visível a olho nu
 

obvious sign

— sinal evidente; sintoma óbvio
 

obvious discoloration

— descoloração evidente; descoloração perceptível

Erros, defeitos ou vulnerabilidades


 

obvious mistake

— erro óbvio; erro grosseiro
 

obvious flaw

— defeito evidente; falha óbvia
 

obvious oversight

— omissão evidente; descuido óbvio
 

obvious weakness

— fraqueza óbvia; vulnerabilidade evidente
 

obvious vulnerability

— vulnerabilidade óbvia; ponto vulnerável

Intenção, engano ou expressões avaliativas


 

it's obvious

— é óbvio; está claro
 

it is obvious that

— é óbvio que; está claro que
 

obvious lie

— mentira evidente; mentira descarada
 

obvious attempt

— tentativa óbvia; tentativa evidente
 

obvious ploy

— truque óbvio; artimanha transparente
 

obvious bias

— parcialidade evidente; preconceito óbvio
 

obvious benefit

— benefício óbvio; vantagem evidente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)