Tradução de occur do inglês para o português


Tradução da palavra '

occur

': ocorrer, acontecer, surgir, suceder, sobrevir
Transcrição: [əˈkɜː]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. ocorrer
  2. acontecer
  3. surgir
  4. suceder
  5. sobrevir
  6. lembrar
  7. encontrar

Exemplos

Eventos ou processos


 

occur frequently

— ocorrer com frequência
 

occur suddenly

— ocorrer de repente
 

occur during the night

— ocorrer durante a noite
 

occur at night

— ocorrer à noite
 

an accident occurred

— ocorreu um acidente
 

occur simultaneously

— ocorrer simultaneamente
 

occur repeatedly

— ocorrer repetidamente
 

occur naturally

— ocorrer naturalmente

Causa ou consequência


 

occur as a result

— ocorrer como resultado
 

occur because of

— ocorrer por causa de
 

occur due to

— ocorrer devido a

Pensamentos, ideias ou insights


 

it occurred to me

— veio-me à cabeça
 

occur to someone

— vir à cabeça de alguém
 

the idea occurred to her

— a ideia veio-lhe à cabeça

Formulações jurídicas ou oficiais


 

an incident occurred

— ocorreu um incidente
 

no problems occurred

— não ocorreram problemas
 

if any problems occur

— se ocorrerem quaisquer problemas

Contextos científicos, médicos ou estatísticos


 

occur in children

— ocorrer em crianças
 

occur among adults

— ocorrer entre adultos
 

side effects occur

— ocorrem efeitos colaterais
 

occur at a rate of

— ocorrer a uma taxa de


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)