Tradução de occurrence do inglês para o português
Tradução da palavra '
occurrence
Artigo do dicionário
substantivo
- ocorrência f
- acontecimento m
- fato m
- localização f
Exemplos
Evento ou incidente
occurrence
— ocorrência, acontecimento, fato, casounexpected occurrence
— acontecimento inesperado, evento imprevistoisolated occurrence
— caso isolado, incidente isoladorare occurrence
— fenômeno raro, caso rarocommon occurrence
— fenômeno frequente, caso comumsingle occurrence
— evento único, caso isoladomultiple occurrences
— casos múltiplos, eventos recorrentesfirst occurrence
— primeiro aparecimento, primeiro casosubsequent occurrence
— aparecimento posterior, caso subsequentesimultaneous occurrence
— aparecimento simultâneo, evento simultâneorepeated occurrence
— evento recorrente, caso repetidoFrequência ou probabilidade
frequency of occurrence
— frequência de ocorrência, frequência de aparecimentorate of occurrence
— taxa de ocorrência, índice de frequênciaoccurrence rate
— taxa de incidência, frequência de ocorrênciahigh occurrence
— alta frequência, aparecimento frequentelow occurrence
— baixa frequência, aparecimento raroprobability of occurrence
— probabilidade de ocorrência, probabilidade de acontecimentoMedicina ou sintomas
occurrence of symptoms
— aparecimento de sintomas, surgimento de sintomasoccurrence of disease
— surgimento da doença, aparecimento da doençafirst occurrence of symptoms
— primeiro aparecimento de sintomas, primeiro caso de manifestação de sintomasoccurrence of adverse events
— ocorrência de eventos adversos, aparecimento de efeitos colateraisCiência, estatística ou dados
occurrence data
— dados de ocorrência, dados de casosoccurrence distribution
— distribuição de ocorrência, distribuição de casosfrequency of occurrence in dataset
— frequência de ocorrência no conjunto de dados, frequência nos dadosspatial occurrence
— ocorrência espacial, distribuição espacialtemporal occurrence
— ocorrência temporal, distribuição temporaloccurrence pattern
— padrão de ocorrência, regularidade de surgimentoDocumentação ou relatórios
occurrence report
— relatório de ocorrência, comunicação de casoreported occurrence
— ocorrência registrada, evento documentadodocumented occurrence
— ocorrência documentada, caso registradooccurrence log
— registro de ocorrências, diário de casosContexto jurídico ou securitário
occurrence of liability
— ocorrência de responsabilidade, surgimento de responsabilidade jurídicaoccurrence-based coverage
— cobertura baseada em ocorrência, cobertura por ocorrência do eventoclaims arising from occurrences
— reclamações decorrentes de ocorrências, pedidos relativos a casos ocorridosCaracterística ou qualidade
natural occurrence
— fenômeno natural, ocorrência naturalspontaneous occurrence
— aparecimento espontâneo, surgimento espontâneoaccidental occurrence
— evento acidental, ocorrência casualavoidable occurrence
— evento evitável, fenômeno evitávelunwanted occurrence
— fenômeno indesejado, evento indesejável