Tradução de oddity do inglês para o português


Tradução da palavra '

oddity

': esquisitice, singularidade, excentricidade, extravagância, pessoa esquisita
Transcrição: [ˈɒdɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. esquisitice f
  2. excentricidade f
  3. singularidade f
  4. estranheza f
  5. raridade f
  6. extravagância f
  7. pessoa esquisita f
  8. originalidade f

Exemplos

Fenômeno ou estranheza incomum


 

oddity

— estranheza; curiosidade
 

an oddity in the data

— uma anomalia nos dados; uma estranheza nos dados
 

an oddity of nature

— uma singularidade da natureza; uma anomalia natural
 

a curious oddity

— uma estranheza curiosa; um fenômeno incomum
 

an oddity to behold

— uma visão incomum; uma raridade estranha

Pessoa, comportamento ou personalidade


 

a social oddity

— uma esquisitice social; uma pessoa que se destaca na sociedade
 

an oddity among his peers

— uma esquisitice entre seus pares; uma personalidade que se destaca
 

a lovable oddity

— uma esquisitice adorável; uma excentricidade agradável
 

to be an oddity

— ser uma esquisitice; destacar-se da multidão

Arte, cultura ou colecionismo


 

cultural oddity

— esquisitice cultural; fenômeno cultural atípico
 

an oddity in the collection

— uma raridade na coleção; uma peça estranha
 

museum oddity

— raridade de museu; peça curiosa
 

an artistic oddity

— uma esquisitice artística; uma obra incomum

Ciência, dados ou medicina


 

a diagnostic oddity

— uma esquisitice diagnóstica; um caso clínico atípico
 

a statistical oddity

— uma anomalia estatística; um valor atípico nos dados
 

an oddity in the dataset

— uma anomalia no conjunto de dados; um registro inconsistente
 

a biological oddity

— uma anomalia biológica; um caso natural raro

Moda, design ou estilo


 

a fashion oddity

— uma esquisitice da moda; um detalhe excêntrico da roupa
 

a design oddity

— uma esquisitice de design; uma solução não padronizada
 

an oddity of style

— uma esquisitice de estilo; um elemento de design incomum

Tons coloquiais e emocionais


 

what an oddity

— que esquisitice; que estranho
 

a pleasant oddity

— uma esquisitice agradável; uma excentricidade inesperadamente agradável
 

a minor oddity

— uma esquisitice menor; uma pequena curiosidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)