Tradução de odium do inglês para o português


Tradução da palavra '

odium

': ódio, repulsa, ira, reprovação geral, raiva
Transcrição: [ˈoʊdɪəm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ódio m
  2. repulsa f
  3. ira f
  4. reprovação geral f
  5. raiva f

Exemplos

Ódio geral


 

odium toward the regime

— ódio ao regime
 

odium against corruption

— ódio à corrupção
 

odium for the enemy

— ódio ao inimigo
 

odium of war

— ódio à guerra

Ódio e desprezo


 

public odium

— desprezo público
 

social odium

— desprezo social
 

odium and contempt

— ódio e desprezo
 

fall into odium

— cair em desgraça

Reputação negativa


 

bring odium on someone

— atrair ódio sobre alguém
 

attach odium to a name

— associar um nome à vergonha
 

bear odium

— carregar o ódio
 

the odium of office

— a impopularidade do cargo

Uso literário


 

odium of the deed

— caráter odioso do ato
 

odium of the act

— repugnância do ato
 

odium in the public mind

— ódio na opinião pública
 

odium of betrayal

— ódio à traição


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)