Tradução de off do inglês para o português
Tradução da palavra '
off
Transcrição: [ɒf] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- nao
preposição
- sem
- fora de
advérbio
- fora
- ao largo
- longe
- embora
- livre
- afastado
- distante
- ausente
- inteiramente
- desligado
adjetivo
- desligado
- lateral
- improvável
- à direita
- desocupado
- mais remoto
- estragado
verbo
- abandonar
- desistir
- anular
- ir embora
- recuar
- retirar-se
- apagar
- desligar
Exemplos
Separação, remoção
cut off
— cortar; arrancarpeel off
— descascar; esfoliartake off
— tirar (roupa); remover (acessório)wipe off
— limpar; enxugarDesligamento, interrupção
turn off
— desligarswitch off
— desligarpower off
— desligar a energiashut off
— fechar; cortar o fornecimentoAusência, fora de serviço
off duty
— de folga; fora de serviçooff work
— fora do trabalhooff sick
— de atestado; ausente por doençaDescanso, tempo livre
day off
— dia de folgatime off
— tempo livre; dispensa do trabalhotake time off
— tirar uma folga; tirar fériasInício de movimento, partida, decolagem
set off
— partir; iniciar o caminhotake off
— decolar; tornar-se rapidamente bem-sucedidoget off
— descer (do transporte); sairDesconto, redução de preço
fifty percent off
— cinquenta por cento de desconto; cinquenta por cento mais baratoten dollars off
— dez dólares de desconto; dez dólares mais baratoDeterioração, disparo
go off
— estragar (comida); disparar (alarme); explodir (bomba)gone off
— estragado; tocado (sinal)Incorreto, fora de ordem
off balance
— desequilibrado; em desequilíbriooff key
— desafinado; fora do tomoff track
— fora do assunto; fora do caminhoProibido, fora de acesso
off limits
— fora dos limites; proibidooff the record
— extraoficialmente; em sigiloFora do tema, inapropriado
off topic
— fora do temaoff subject
— fora do assunto; inapropriadoBaixa, cancelamento
write off
— dar baixa; cancelar dívidawrite-off
— baixa; cancelamentoDistância, afastamento
far off
— distante; afastadooff shore
— no mar; perto da costaExpressões idiomáticas
off the hook
— livre de responsabilidade; sem compromissooff guard
— desprevenido; desatentooff the cuff
— de improviso; sem preparação