Tradução de off-key do inglês para o português


Tradução da palavra '

off-key

': falso, vistoso
Transcrição: [ˈɒfˈkiː]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. falso
  2. vistoso

Exemplos

Musical, tonal


 

sing off-key

— cantar desafinado
 

sang off-key

— cantou desafinado
 

singing off-key

— cantando desafinado
 

off-key note

— nota desafinada
 

hit an off-key note

— tocar uma nota desafinada
 

play an off-key chord

— tocar um acorde desafinado
 

voice went off-key

— a voz desafinou
 

off-key harmony

— harmonia desafinada

Figurado, inapropriado


 

off-key remark

— comentário inoportuno
 

off-key joke

— piada inoportuna
 

make an off-key comment

— fazer um comentário inoportuno
 

said something off-key

— disse algo inoportuno
 

an off-key response

— uma resposta inoportuna
 

hit an off-key note in the meeting

— soar inoportuno na reunião
 

off-key tone

— tom inoportuno
 

off-key performance

— apresentação inoportuna


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)