Tradução de offend do inglês para o português


Tradução da palavra '

offend

': ofender, escandalizar, desagradar, melindrar, irritar
Transcrição: [əˈfend]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. ofender
  2. escandalizar
  3. tropecar
  4. desagradar
  5. melindrar
  6. irritar
  7. injuriar
  8. molestar
  9. aborrecer
  10. desconsiderar

Exemplos

Mag(o)ar


 

offend someone

— ofender alguém
 

offend a friend

— ofender um amigo
 

offend her feelings

— magoar os sentimentos dela
 

offend deeply

— ofender profundamente

Ferir os sentimentos


 

offend the audience

— ofender o público
 

offend public opinion

— ofender a opinião pública
 

offend religious beliefs

— ferir as crenças religiosas
 

offend sensibilities

— ferir suscetibilidades

Insultar


 

offend the king

— ofender o rei
 

offend the law

— infringir a lei
 

offend authority

— ofender a autoridade
 

offend in word

— ofender com palavras

Atentar contra o pudor


 

offend against decency

— atentar contra o decoro
 

offend against good taste

— atentar contra o bom gosto
 

offend against the rules

— violar as regras
 

offend against custom

— ir contra o costume


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)