Tradução de offering do inglês para o português


Tradução da palavra '

offering

': oferta, oferecimento, oferenda, contribuição
Transcrição: [ˈɒfərɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. oferta f
  2. oferenda f
  3. oferecimento m
  4. libacao f
  5. contribuição f

verbo

  1. albergar
  2. oferendar

Exemplos

Ofertas financeiras ou de bolsa


 

initial public offering

— oferta pública inicial
 

public offering

— oferta pública de ações; oferta pública
 

bond offering

— oferta de títulos; emissão de títulos
 

rights offering

— oferta de direitos de subscrição; emissão de direitos
 

follow-on offering

— oferta subsequente; oferta pública subsequente
 

offering price

— preço de oferta; preço de emissão
 

offering memorandum

— memorando de oferta; prospecto de oferta

Ofertas comerciais ou de produtos


 

product offering

— oferta de produto; sortimento de produtos
 

service offering

— oferta de serviços; pacote de serviços
 

limited-time offering

— oferta por tempo limitado; oferta com prazo limitado
 

introductory offering

— oferta introdutória; oferta especial de introdução
 

bundled offering

— oferta combinada; oferta em pacote
 

special offering

— oferta especial; oferta promocional

Ofertas religiosas ou rituais


 

sacrificial offering

— oferenda sacrificial; sacrifício
 

votive offering

— oferenda votiva; oferenda prometida
 

offering to the gods

— oferenda aos deuses; oferenda para os deuses
 

incense offering

— oferenda de incenso; queima de incenso
 

offering ceremony

— cerimônia de oferenda; ritual de oferenda

Oferta de ajuda ou ação


 

offering help

— oferecer ajuda; prestar ajuda
 

offering support

— oferecer apoio; prestar apoio
 

offering advice

— oferecer conselhos; aconselhar
 

offering condolences

— apresentar condolências; condolências
 

offering a solution

— oferecer uma solução; apresentar uma solução
 

making an offering

— fazer uma oferenda; ofertar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)