Tradução de offhand do inglês para o português
Tradução da palavra '
offhand
Transcrição: [ˈɒfˈhænd] US
UK
Artigo do dicionário
advérbio
- improvisadamente
- sem constrangimento
- imediatamente
- sem preparação
adjetivo
- improvisado
- sem cerimônia
- espontâneo
- improviso
Exemplos
Sem preparação ou de improviso
offhand comment
— comentário improvisado; comentário feito de improvisooffhand estimate
— estimativa aproximada; estimativa a olhooffhand answer
— resposta improvisada; resposta sem preparaçãooffhand reply
— resposta sem pensar; resposta de improvisooffhand observation
— observação improvisada; observação feita de improvisosay something offhand
— dizer algo sem preparação; dizer algo sem pensarmake an offhand remark
— fazer um comentário de improviso; soltar uma observação sem preparaçãoDesleixado ou ríspido
offhand manner
— maneira desleixada; comportamento informal demaisoffhand tone
— tom desdenhoso; tom ríspidooffhand dismissal
— recusa desdenhosa; rejeição ríspidaoffhand comment
— comentário leviano; comentário desdenhosooffhand attitude
— atitude desdenhosa; atitude sem cerimôniaoffhand shrug
— dar de ombros com desdém; dar de ombros com indiferençaan offhand remark
— um comentário espontâneo; um comentário arrogante