Tradução de officer do inglês para o português


Tradução da palavra '

officer

': oficial, administrador, comandante, ministro, funcionário público
Transcrição: [ˈɒfɪsə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. oficial m
  2. agente m
  3. comandante m
  4. funcionário público m
  5. Funcionario m
  6. responsavel
  7. Executivo m
  8. dirigente m
  9. policial m
  10. contabilista m

verbo

  1. oficiar
  2. comandar
  3. administrar
  4. conduzir
  5. enquadrar

Exemplos

Órgãos de aplicação da lei ou polícia


 

police officer

— policial
 

law enforcement officer

— agente da lei
 

patrol officer

— policial de patrulha
 

traffic officer

— agente de trânsito
 

community support officer

— agente de apoio comunitário; assistente de polícia para assuntos comunitários

Alfândega ou controle de fronteira


 

customs officer

— agente aduaneiro; fiscal de alfândega
 

immigration officer

— agente de imigração; agente de controle migratório
 

border control officer

— agente de controle de fronteira

Serviço militar ou patentes


 

commissioned officer

— oficial comissionado
 

non-commissioned officer

— oficial não comissionado; sargento
 

naval officer

— oficial da marinha
 

air force officer

— oficial da força aérea
 

senior officer

— oficial superior; oficial de alta patente

Cargos administrativos ou corporativos


 

human resources officer

— especialista em recursos humanos; funcionário do departamento de pessoal
 

compliance officer

— agente de conformidade; especialista em compliance
 

executive officer

— diretor executivo; vice-presidente
 

registration officer

— agente de registro; registrador

Segurança ou vigilância


 

security officer

— agente de segurança; vigilante
 

safety officer

— técnico de segurança; agente de segurança do trabalho
 

parking enforcement officer

— agente de fiscalização de estacionamento; controlador de estacionamento

Justiça ou supervisão


 

probation officer

— agente de condicional; agente de supervisão
 

court officer

— oficial de justiça; funcionário do tribunal
 

correctional officer

— agente penitenciário; carcereiro

Coordenação, comunicação ou gestão operacional


 

officer in charge

— oficial responsável; chefe de turno
 

liaison officer

— oficial de ligação; coordenador de interação
 

operations officer

— oficial de operações; agente operacional
 

duty officer

— oficial de serviço; responsável de plantão
 

desk officer

— agente de plantão; plantonista do setor

Inteligência, supervisão ou apoio social


 

intelligence officer

— agente de inteligência; oficial de serviço secreto
 

investigations officer

— agente de investigações; investigador
 

welfare officer

— agente de bem-estar; especialista em apoio social


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)