Tradução de offset do inglês para o português


Tradução da palavra '

offset

': compensar, deslocar, contrabalançar, deslocado, equilibrar
Transcrição: [ˈɒfset]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. offset m
  2. deslocamento m
  3. desvio m
  4. compensacao f
  5. desfasamento m
  6. rebordo m
  7. renovo m
  8. rebento m
  9. bulbo de planta m
  10. grelo m

verbo (offset, offset)

  1. compensar
  2. deslocar
  3. desviar
  4. contrabalancar
  5. contrabalançar
  6. equilibrar
  7. dobrar em ângulo

adjetivo

  1. deslocado
  2. compensado
  3. fora do alinhamento

Exemplos

Compensação ou reembolso


 

offset losses

— compensar perdas
 

offset the cost

— reembolsar o custo
 

offset by tax credits

— compensado por créditos fiscais
 

offset the impact

— mitigar o impacto
 

offset against income

— compensar com a renda

Gráfica, impressão offset


 

offset printing

— impressão offset
 

offset lithography

— litografia offset
 

offset press

— impressora offset
 

offset plate

— chapa offset

Ecologia, compensação de emissões


 

carbon offset

— compensação de carbono
 

purchase carbon offsets

— comprar compensações de carbono
 

offset project

— projeto de compensação de emissões
 

offset credits

— créditos de compensação

Computação, deslocamento na memória


 

memory offset

— deslocamento de memória
 

file offset

— deslocamento de arquivo
 

offset pointer

— ponteiro com deslocamento
 

offset index

— índice de deslocamento

Eletrônica, deslocamento de tensão ou de sinal


 

offset voltage

— tensão de offset
 

input offset voltage

— tensão de offset de entrada
 

offset error

— erro de offset
 

dc offset

— offset DC

Mecânica, deslocamento geométrico ou desvio


 

axial offset

— deslocamento axial
 

lateral offset

— deslocamento lateral
 

offset distance

— distância de deslocamento
 

offset flange

— flange deslocado

Contabilidade ou finanças


 

offsetting entry

— lançamento de compensação
 

offset account

— conta de compensação
 

offset payment

— pagamento compensado
 

trade offset

— offset comercial

Contratos ou acordos de offset


 

offset agreement

— acordo de offset
 

industrial offset

— offset industrial
 

offset obligations

— obrigações de offset


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)