Tradução de offshoot do inglês para o português


Tradução da palavra '

offshoot

': ramo, ramificação, rebento, braço, derivação
Transcrição: [ˈɒfʃuːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ramificação f
  2. desdobramento m
  3. ramificacao f
  4. descendente m
  5. ramo m
  6. rebento m
  7. braço m
  8. derivação f
  9. galho m
  10. desvio m

Exemplos

Planta, broto


 

an offshoot of the tree

— um broto da árvore
 

a root offshoot

— um broto de raiz
 

new offshoots sprouting from the stem

— novos brotos saindo do caule

Filial, empresa subsidiária ou sucursal


 

an offshoot of the company

— uma filial da empresa
 

a regional offshoot

— uma filial regional
 

a university offshoot

— uma ramificação da universidade

Ramificação de ideia, movimento ou escola


 

an offshoot of the movement

— uma ramificação do movimento
 

a philosophical offshoot

— uma ramificação filosófica
 

an artistic offshoot

— uma ramificação artística

Spin-off, ramificação artística ou midiática


 

a television offshoot

— um spin-off de programa de televisão
 

a film offshoot

— um spin-off de filme
 

a comic-book offshoot

— um spin-off de história em quadrinhos

Derivado, subproduto ou consequência


 

an offshoot of the project

— um subproduto do projeto
 

a technological offshoot

— um derivado tecnológico
 

an offshoot industry

— uma indústria derivada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)