Tradução de offside do inglês para o português


Tradução da palavra '

offside

': off-side
Transcrição: [ɒfˈsaɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. impedimento m
  2. impedido
  3. fora de jogo m

adjetivo

  1. off-side
  2. fora de jogo m
  3. junto à estrada

Exemplos

 

offside position

— posição de impedimento
 

offside trap

— linha de impedimento
 

offside rule

— regra do impedimento
 

offside violation

— infração de impedimento
 

be caught offside

— ser pego em impedimento
 

play the offside line

— jogar na linha do impedimento
 

offside decision

— decisão de impedimento
 

offside call

— marcação de impedimento
 

offside flag

— bandeira de impedimento levantada
 

offside goal

— gol em posição de impedimento
 

comment was offside

— o comentário foi inoportuno
 

offside remark

— observação inoportuna
 

step offside socially

— passar dos limites socialmente
 

offside behavior

— comportamento inadequado
 

offside joke

— piada inoportuna
 

offside attitude

— atitude provocadora
 

go offside in negotiations

— quebrar as regras da negociação
 

offside front wheel

— roda dianteira direita
 

offside rear door

— porta traseira direita
 

offside headlight

— farol direito
 

offside wing mirror

— retrovisor lateral direito
 

offside brake light

— lanterna de freio direita
 

damage to the offside panel

— dano ao painel direito
 

offside tyre pressure

— pressão do pneu direito
 

replace the offside indicator

— substituir a seta direita
 

offside suspension fault

— defeito na suspensão direita
 

inspect the offside chassis

— inspecionar o chassi do lado direito
 

offside move in politics

— movimento politicamente incorreto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)