Tradução de often do inglês para o português


Tradução da palavra '

often

': freqüentemente, amiúde
Transcrição: [ˈɒf(t)ən]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. frequentemente
  2. amiúde
  3. geralmente
  4. normalmente
  5. sempre
  6. amiude
  7. freqüentemente
  8. seguido

Exemplos

Frequência, hábito


 

often do something

— fazer algo frequentemente
 

often go to the gym

— ir à academia frequentemente
 

often eat out

— comer fora frequentemente; comer fora com frequência
 

often visit friends

— visitar amigos frequentemente; encontrar-se com amigos frequentemente
 

often take a walk

— passear frequentemente; dar caminhadas frequentemente

Intensidade, grau


 

too often

— com muita frequência; vezes demais
 

often enough

— com bastante frequência; não raramente
 

not often

— não com frequência; raramente
 

often rather than seldom

— mais frequentemente do que raramente

Perguntas e esclarecimentos


 

how often

— com que frequência
 

how often do you …

— com que frequência você …
 

how often does it happen

— com que frequência isso acontece
 

how often should I …

— com que frequência devo …

Particípios e adjetivos


 

often used

— usado com frequência; frequentemente usado
 

often seen

— visto com frequência; frequentemente observado
 

often cited

— citado com frequência; frequentemente citado
 

often overlooked

— frequentemente negligenciado; frequentemente ignorado

Combinações formais, linguagem escrita


 

often referred to as

— frequentemente chamado de; frequentemente designado como
 

often associated with

— frequentemente associado a
 

often regarded as

— frequentemente considerado como; frequentemente visto como
 

often a sign of

— frequentemente um sinal de; frequentemente um indício de

Expressões idiomáticas e fixas


 

more often than not

— na maioria das vezes; mais frequentemente do que não
 

all too often

— com frequência excessiva; vezes demais
 

not often, if ever

— raramente, se é que alguma vez


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)