Tradução de oil do inglês para o português


Tradução da palavra '

oil

': óleo, petróleo, azeite, lubrificar, olear
Transcrição: [ɔɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. azeite m
  2. óleo m
  3. petróleo m
  4. oleo m
  5. petroleo m
  6. Oil m
  7. hidrocarboneto m
  8. tinta óleo f
  9. óleo vegetal m

verbo

  1. olear
  2. azeitar
  3. lubrificar
  4. untar
  5. ungir
  6. tornar oleoso

Exemplos

Substantivo, substância ou lubrificante


 

motor oil

— óleo de motor
 

engine oil

— óleo de motor
 

lubricating oil

— óleo lubrificante; lubrificante
 

crude oil

— petróleo bruto
 

petroleum oil

— petróleo
 

mineral oil

— óleo mineral
 

essential oil

— óleo essencial
 

olive oil

— azeite de oliva
 

sunflower oil

— óleo de girassol
 

rapeseed oil

— óleo de colza; óleo de canola
 

cooking oil

— óleo de cozinha; óleo vegetal
 

fish oil

— óleo de peixe; gordura de peixe
 

oil spill

— derramamento de petróleo; mancha de óleo
 

oil well

— poço de petróleo

Substantivo, energia ou indústria


 

oil field

— campo de petróleo
 

oil reserve

— reserva de petróleo
 

oil company

— companhia petrolífera; empresa de petróleo
 

oil refinery

— refinaria de petróleo
 

oil price

— preço do petróleo
 

oil market

— mercado de petróleo
 

oil industry

— indústria petrolífera
 

oil producer

— produtor de petróleo; empresa produtora de petróleo
 

oil barrel

— barril de petróleo

Verbo, lubrificar ou tratar


 

to oil the hinges

— lubrificar as dobradiças
 

to oil a machine

— lubrificar uma máquina
 

to oil the gears

— lubrificar as engrenagens
 

to oil the pan

— untar a frigideira com óleo
 

to oil one's palms

— subornar; dar propina

Expressões idiomáticas ou frases


 

to oil the wheels

— facilitar o processo; ajudar no andamento
 

to pour oil on troubled waters

— acalmar os ânimos; resolver o conflito
 

oil and water don't mix

— água e óleo não se misturam; coisas incompatíveis
 

oil on canvas

— pintura a óleo sobre tela; óleo sobre tela
 

oil painting

— pintura a óleo; quadro a óleo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)