Tradução de old country do inglês para o português


Tradução da palavra '

old country

': velho país
Transcrição: [əʊld ˈkʌntri]   US     UK 

Exemplos

Origem ou retorno


 

the old country

— a terra natal; o velho país
 

return to the old country

— voltar à terra natal; voltar ao velho país
 

back to the old country

— de volta à terra natal; de volta ao velho país
 

from the old country

— da terra natal; do velho país
 

leave the old country

— deixar a terra natal; sair do velho país
 

move back to the old country

— mudar-se de volta para a terra natal; voltar a morar no velho país

Cultura ou tradições


 

old-country traditions

— tradições da terra natal; tradições do velho país
 

old-country customs

— costumes da terra natal; costumes do velho país
 

old-country wedding

— casamento secondo as tradições da terra natal; casamento no rito antigo
 

old-country music

— música da terra natal; música folclórica do velho país
 

old-country songs

— canções folclóricas da terra natal; canções do velho país

Comida ou produtos


 

old-country food

— comida da terra natal; pratos do velho país
 

old-country recipes

— receitas da terra natal; receitas do velho país
 

old-country store

— loja de produtos da terra natal; loja de produtos do país de origem
 

old-country market

— mercado de produtos da terra natal; mercado do velho país

Idioma ou sotaque


 

old-country accent

— sotaque da terra natal; sotaque do velho país
 

old-country expressions

— expressões da terra natal; frases do velho país
 

old-country dialect

— dialeto da terra natal; dialeto do velho país

Modo de vida ou valores


 

old-country ways

— costumes da terra natal; modo de vida do velho país
 

old-country values

— valores da terra natal; valores do velho país
 

old-country sensibilities

— sensibilidade da terra natal; mentalidade do velho país