Tradução de old hand do inglês para o português


Tradução da palavra '

old hand

': pessoa de experiência
Transcrição: [əʊld hænd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. veterano m
  2. pessoa de experiência f

Exemplos

Substantivo ou expressão fixa


 

an old hand

— pessoa de experiência; veterano
 

an old hand at the job

— profissional experiente; mestre no ofício
 

an old hand in the trade

— especialista experiente na área; funcionário antigo nesse ramo
 

an old hand in parliament

— veterano do parlamento; político experiente
 

an old hand at the helm

— líder experiente; capitão experiente

Expressões com preposições ou verbos


 

be an old hand at something

— ser experiente em algo; entender bem de algo
 

become an old hand

— tornar-se experiente; adquirir muita experiência
 

look like an old hand

— parecer experiente; agir como alguém experiente
 

ask an old hand for advice

— pedir conselho a uma pessoa experiente; consultar um veterano
 

old hand at negotiations

— experiente em negociações; mestre em negociações
 

not an old hand

— não ser experiente; novato
 

an old hand around here

— antigo na região; pessoa que trabalha ou mora aqui há muito tempo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)