Tradução de old lady do inglês para o português


Tradução da palavra '

old lady

': velhinha, mulher, mãe
Transcrição: [əʊld ˈleɪdɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. velho m
  2. Senhor m
  3. velhinha f
  4. mulher f
  5. mãe f

Exemplos

Direto, literal


 

an old lady

— uma senhora idosa
 

the old lady next door

— a senhora idosa da casa ao lado
 

an old lady with a cane

— uma senhora idosa com uma bengala
 

an old lady in a red coat

— uma senhora idosa de casaco vermelho

Coloquial ou familiar, sentido de esposa ou companheira


 

my old lady

— minha velha
 

his old lady

— a velha dele
 

one's old lady

— a velha de alguém

Pejorativo ou brincalhão, forma de tratamento e caracterização de comportamento


 

you old lady

— sua velhinha
 

don't be such an old lady

— não seja tão medroso; não aja como uma velhinha
 

old lady attitude

— atitude de velhinha; comportamento de velhinha

Posse ou descrição de coisas e hábitos


 

old lady's purse

— bolsa de senhora idosa
 

old lady's knitting

— tricô de senhora idosa
 

old lady clothes

— roupas de senhora idosa; roupas de vovó
 

old lady voice

— voz de senhora idosa
 

old lady manners

— modos de senhora idosa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)