Tradução de Old Testament do inglês para o português


Tradução da palavra '

Old Testament

': Velho testamento
Transcrição: [əʊld ˈtɛstəmənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Velho testamento m

Exemplos

Religioso ou teológico


 

old testament

— Antigo Testamento
 

old testament law

— lei do Antigo Testamento; leis do Antigo Testamento
 

old testament covenant

— aliança do Antigo Testamento; alianças do Antigo Testamento
 

old testament prophet

— profeta do Antigo Testamento; profeta veterotestamentário
 

old testament god

— Deus do Antigo Testamento

Literário ou histórico


 

old testament narrative

— narrativa do Antigo Testamento; enredo do Antigo Testamento
 

old testament poetry

— poesia do Antigo Testamento; salmos do Antigo Testamento
 

old testament history

— história do Antigo Testamento; história veterotestamentária
 

old testament scholar

— estudioso do Antigo Testamento; pesquisador do Antigo Testamento

Ético ou jurídico


 

old testament ethics

— ética do Antigo Testamento; princípios morais do Antigo Testamento
 

old testament law code

— código de leis do Antigo Testamento; código legal do Antigo Testamento
 

old testament justice

— justiça do Antigo Testamento; equidade do Antigo Testamento

Cultural ou artístico


 

old testament imagery

— imagens do Antigo Testamento; simbologia veterotestamentária
 

old testament theme

— tema do Antigo Testamento; tema veterotestamentário
 

old testament motif

— motivo do Antigo Testamento; motivo veterotestamentário
 

old testament art

— arte com temas do Antigo Testamento; arte veterotestamentária

Comparativo ou idiomático


 

old testament morality

— moral do Antigo Testamento; moral veterotestamentária
 

old testament vs new testament

— Antigo Testamento e Novo Testamento
 

old testament strictness

— severidade do Antigo Testamento; preceitos rígidos do Antigo Testamento
 

old testament worldview

— visão de mundo do Antigo Testamento; cosmovisão veterotestamentária


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)