Tradução de olive branch do inglês para o português


Tradução da palavra '

olive branch

': ramo de oliveira
Transcrição: [ˈɒl.ɪv brɑːntʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ramo de oliveira m

Exemplos

sentido literal, objeto


 

olive branch

— ramo de oliveira
 

a fresh olive branch

— um ramo de oliveira fresco
 

olive branch wreath

— coroa de ramos de oliveira; coroa de oliveira
 

olive branch garland

— guirlanda de ramos de oliveira
 

olive branch twig

— raminho de oliveira; pequeno ramo de oliveira

sentido idiomático, reconciliação ou paz


 

offer an olive branch

— oferecer uma trégua; estender a mão da paz
 

extend an olive branch

— estender a mão da paz; oferecer uma trégua
 

accept an olive branch

— aceitar uma proposta de reconciliação; aceitar um gesto de reconciliação
 

refuse an olive branch

— recusar a reconciliação; rejeitar o gesto de reconciliação
 

hold out an olive branch

— estender a mão da paz; fazer um gesto de reconciliação
 

give someone an olive branch

— fazer um gesto de reconciliação para alguém; oferecer a paz
 

olive branch gesture

— gesto de reconciliação; sinal de apaziguamento
 

olive branch policy

— política de reconciliação; política de apaziguamento

simbolismo, cultura ou religião


 

olive branch of peace

— ramo de oliveira da paz; símbolo da paz
 

noah's olive branch

— ramo de oliveira de Noé; ramo de oliveira trazido à arca por Noé
 

dove and olive branch

— pomba e ramo de oliveira; símbolo de paz e esperança
 

olive branch emblem

— emblema com ramo de oliveira; símbolo com ramo de oliveira
 

olive branch motif

— motivo com ramo de oliveira; ornamento com ramo de oliveira


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)