Tradução de one do inglês para o português


Tradução da palavra '

one

': um, uma, se, alguém, único
Transcrição: [wʌn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. um m
  2. unico m
  3. uma f
  4. unidade f
  5. o todo f

adjetivo

  1. único
  2. algum
  3. só
  4. o mesmo
  5. um certo
  6. um tal

pronome

  1. se
  2. alguém

determinante

  1. algum
  2. único

Exemplos

Número ou expressões quantitativas


 

one

— um
 

one hundred

— cem
 

one thousand

— mil
 

one more

— mais um; um a mais
 

one of

— um de; uma de; um dentre

Pronome indefinido ou generalizante


 

one

— alguém; certo; a pessoa em geral
 

one should

— deve-se; é preciso
 

one can

— pode-se; é possível
 

no one

— ninguém

Indicação ou identificação


 

the one

— o; aquele; esse
 

the only one

— o único
 

the other one

— o outro
 

that one

— aquele; aquilo

Expressões fixas ou combinações frasais


 

one by one

— um por um
 

one after another

— um após o outro
 

one and the same

— a mesma coisa
 

one in a million

— um em um milhão
 

one way or another

— de um jeito ou de outro
 

for one thing

— em primeiro lugar; por um lado

Palavras compostas ou adjetivos com base em one


 

one-way

— de mão única
 

one-time

— único; antigo
 

one-off

— avulso; isolado
 

one-sided

— unilateral
 

one-handed

— com uma só mão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)