Tradução de oomph do inglês para o português


Tradução da palavra '

oomph

': força
Transcrição: [ʊmf]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. glamour m

Exemplos

Charme e atratividade


 

have oomph

— ter charme
 

lose its oomph

— perder o charme
 

add oomph to an outfit

— dar mais charme a um look

Sexualidade


 

sex appeal and oomph

— sex appeal e charme
 

a woman with oomph

— uma mulher com sensualidade
 

give someone oomph

— dar sensualidade a alguém

Vivacidade e energia


 

put some oomph into it

— colocar mais energia nisso
 

full of oomph

— cheio de energia
 

need more oomph

— precisa de mais vivacidade

Expressividade e efeito


 

give the speech some oomph

— dar mais expressividade ao discurso
 

a design with oomph

— um design com impacto
 

lacks oomph

— falta expressividade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)