Tradução de open up do inglês para o português


Tradução da palavra '

open up

': abrir, tornar acessível, abrir-se
Transcrição: [ˈəʊpən ʌp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. abrir
  2. tornar acessível
  3. abrir-se

Exemplos

 

open up to someone

— abrir-se para alguém
 

open up about feelings

— falar sobre os próprios sentimentos
 

open up emotionally

— abrir-se emocionalmente
 

open up after trauma

— começar a falar depois de um trauma
 

open up in therapy

— abrir-se na terapia
 

open up new markets

— abrir novos mercados
 

open up career opportunities

— abrir oportunidades de carreira
 

open up international trade

— abrir o comércio internacional
 

open up investment channels

— abrir canais de investimento
 

open up negotiations

— iniciar negociações
 

open up the device

— abrir o dispositivo
 

open up the engine compartment

— abrir o compartimento do motor
 

open up the software interface

— abrir a interface do programa
 

open up the database

— abrir o banco de dados
 

open up the file system

— abrir o sistema de arquivos
 

open up society

— tornar a sociedade mais aberta
 

open up access to education

— ampliar o acesso à educação
 

open up dialogue between cultures

— iniciar o diálogo entre culturas
 

open up public discussion

— iniciar uma discussão pública
 

open up political reform

— iniciar reformas políticas
 

he opened up the boot

— ele abriu o porta-malas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)