Tradução de open-plan do inglês para o português


Tradução da palavra '

open-plan

': plano aberto
Transcrição: [ˈəʊpən plæn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. aberto

Exemplos

Tipos de ambientes ou espaços


 

open-plan kitchen

— cozinha aberta; cozinha integrada com sala de jantar
 

open-plan living area

— área de convivência integrada; espaço de convivência aberto
 

open-plan living-dining area

— sala integrada com sala de jantar; sala e sala de jantar em plano aberto
 

open-plan office

— escritório de plano aberto; escritório sem divisórias
 

open-plan workspace

— espaço de trabalho de plano aberto; área de trabalho aberta
 

open-plan studio

— estúdio de plano aberto; apartamento tipo estúdio com plano aberto
 

open-plan apartment

— apartamento com plano aberto; apartamento de plano aberto
 

open-plan floor plan

— planta de plano aberto; layout aberto

Descrições de design ou conceito


 

open-plan design

— design de plano aberto; decoração em estilo de espaço aberto
 

open-plan layout

— planta aberta; layout de plano aberto
 

open-plan concept

— conceito de plano aberto; ideia de espaço aberto
 

open-plan living

— vida em plano aberto; organização do espaço residencial sem divisórias
 

open-plan interior

— interior de plano aberto; interior de espaço aberto

Frases, ações ou características


 

open-plan kitchen-diner

— cozinha integrada com sala de jantar; cozinha-sala de jantar sem divisórias
 

open-plan communal area

— área comum de plano aberto; área compartilhada sem divisórias
 

open-plan office layout

— layout de escritório aberto; planta de escritório sem divisórias
 

open-plan layout for entertaining

— plano aberto para receber convidados; layout aberto para entretenimento
 

open-plan living space

— espaço de convivência de plano aberto; área residencial aberta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)