Tradução de opiate do inglês para o português


Tradução da palavra '

opiate

': opiáceo, opiato, narcótico, soporífico, preparado com ópio
Transcrição: [ˈəʊpɪɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. opiáceo m
  2. opiaceo
  3. narcótico
  4. soporífico
  5. preparado com ópio

substantivo

  1. opiato m
  2. opiáceo m

verbo

  1. acrescentar ópio a
  2. misturar com ópio
  3. opiar

Exemplos

Médico, clínico


 

opiate analgesic

— analgésico opioide; analgésico opiáceo
 

opiate receptor

— receptor opioide; receptor de opiáceos
 

opiate withdrawal

— abstinência de opiáceos; síndrome de abstinência de opiáceos
 

opiate overdose

— overdose de opiáceos; intoxicação por opiáceos
 

opiate-based pain relief

— alívio da dor à base de opiáceos; alívio da dor com uso de opiáceos

Dependência, uso


 

opiate addiction

— dependência de opiáceos; dependência de opiáceos
 

opiate abuse

— abuso de opiáceos; uso recreativo de opiáceos
 

illicit opiate use

— uso ilícito de opiáceos; uso ilegal de opiáceos
 

treatment for opiate dependency

— tratamento da dependência de opiáceos; terapia da dependência de opiáceos

Farmacologia, química


 

opiate derivative

— derivado de opiáceo; opiáceo derivado
 

semi-synthetic opiate

— opiáceo semissintético; derivado semissintético de opiáceo
 

opiate agonist

— agonista de opiáceos; agonista opiáceo
 

opiate antagonist

— antagonista de opiáceos; antagonista opiáceo

Figurado, metafórico


 

an opiate for the masses

— um ópio para as massas; um entorpecente para as massas
 

religion as an opiate

— a religião como ópio; a religião como calmante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)