Tradução de opponent do inglês para o português


Tradução da palavra '

opponent

': oponente, adversário, oposto, contrário, antagonista
Transcrição: [əˈpəʊnənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. oponente m
  2. adversário m
  3. adversario m
  4. opositor m
  5. antagonista
  6. rival m

adjetivo

  1. oposto
  2. contrário

Exemplos

Situações esportivas ou de jogo


 

formidable opponent

— adversário formidável
 

tough opponent

— adversário difícil
 

opponent on the field

— adversário em campo
 

opponent in the ring

— adversário no ringue
 

undefeated opponent

— adversário invicto

Oponentes políticos ou ideológicos


 

political opponent

— adversário político
 

opponent of the reforms

— opositor das reformas
 

staunch opponent

— opositor ferrenho
 

chief opponent

— principal adversário

Debates, discussões ou situações acadêmicas


 

debate opponent

— oponente no debate
 

opponent in a thesis defense

— oponente em uma defesa de tese
 

intellectual opponent

— oponente intelectual
 

bitter opponent

— opositor ferrenho

Situações jurídicas ou formais


 

opponent in court

— parte adversa no tribunal
 

legal opponent

— oponente jurídico
 

opponent counsel

— advogado da parte contrária

Situações militares ou estratégicas


 

military opponent

— inimigo militar
 

hostile opponent

— adversário hostil
 

strategic opponent

— adversário estratégico

Combinações verbais com opponent


 

face an opponent

— enfrentar um adversário
 

defeat an opponent

— derrotar um adversário
 

engage an opponent

— engajar um adversário
 

challenge an opponent

— desafiar um adversário
 

avoid an opponent

— evitar um adversário


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)