Tradução de opprobrium do inglês para o português


Tradução da palavra '

opprobrium

': opróbrio, vergonha, ignomínia, vexame, desonra ultrajante
Transcrição: [əˈproʊbrɪəm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. opróbrio m
  2. vergonha f
  3. ignomínia f
  4. vexame m
  5. desonra ultrajante m

Exemplos

Vergonha ou desonra pública


 

to bring opprobrium upon the family

— trazer opróbrio à família
 

to fall into opprobrium

— cair em opróbrio
 

a cloud of opprobrium

— uma nuvem de opróbrio
 

a stain of opprobrium

— uma mancha de opróbrio

Crítica severa ou repulsa


 

to face opprobrium

— enfrentar opróbrio
 

to invite opprobrium

— atrair opróbrio
 

subject to opprobrium

— sujeito a opróbrio
 

public opprobrium

— opróbrio público

Expressões de desprezo ou ataques verbais


 

opprobrium poured down on him

— o opróbrio desabou sobre ele
 

heaped with opprobrium

— coberto de opróbrio
 

to hurl opprobrium at someone

— lançar opróbrio a alguém

Repulsa política ou institucional


 

political opprobrium

— opróbrio político
 

opprobrium from the press

— opróbrio da imprensa
 

international opprobrium

— opróbrio internacional

Condenação moral ou ética


 

moral opprobrium

— opróbrio moral
 

deserved opprobrium

— opróbrio merecido
 

shame and opprobrium

— vergonha e opróbrio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)