Tradução de oration do inglês para o português


Tradução da palavra '

oration

': oração, discurso, peça oratória, alocução
Transcrição: [ɔːˈreɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. oração f
  2. oracao f
  3. discurso m
  4. peça oratória f
  5. alocução f

Exemplos

Cerimoniais, discursos oficiais ou solenes


 

funeral oration

— oração fúnebre; discurso fúnebre
 

inaugural oration

— discurso de posse; discurso inaugural
 

commencement oration

— discurso de formatura; discurso na cerimônia de entrega de diplomas
 

ceremonial oration

— discurso cerimonial; discurso solene
 

oration to commemorate

— discurso em memória de; discurso em homenagem a

Discursos políticos ou de agitação


 

political oration

— discurso político; discurso de agitação
 

election campaign oration

— discurso de campanha eleitoral; discurso eleitoral
 

inflammatory oration

— discurso inflamatório; discurso provocativo
 

oration in defense of

— discurso em defesa de; discurso de defesa

Elogios, lamentos ou manifestações emocionais


 

oration in praise of

— discurso em louvor a; discurso elogioso
 

mournful oration

— discurso lamentoso; discurso fúnebre
 

impassioned oration

— discurso apaixonado; discurso ardoroso
 

panegyric oration

— discurso panegírico; ode elogiosa

Ações com o discurso, preparação e proferimento


 

to deliver an oration

— proferir um discurso; fazer um discurso
 

to compose an oration

— compor um discurso; escrever um discurso
 

to prepare an oration

— preparar um discurso
 

to rehearse an oration

— ensaiar um discurso; repassar um discurso
 

to conclude an oration

— concluir um discurso; terminar a apresentação
 

to open an oration

— iniciar um discurso; abrir a apresentação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)